無知の涙
古明地洋哉
”まだ足りない”とあなたは言うだけ
你在诉说”远远不够”
”もう要らない”と僕は思う
我却想着”不再需要”
他人の涙 糧にしてまで
即使将旁人之泪 作为食粮充饥
飢えた腹を満たしたくはないよ
这空虚的腹袋仍是无法满足
”心”を売り渡し手にした”安らぎ”の中で
身处出卖”内心”而获得的安宁之中
今夜もあなたは眠りに就くのか
今晚你是否也坠入深眠？
don't go mad don't go mad
不要疯狂 不要疯狂
僕は僕の勇気を信じてみるよ
我会试图相信自己的勇气
don't go mad don't go mad
不要疯狂 不要疯狂
息か続くまで歌うから
若一息尚存我仍将继续歌唱
君に届け
直至传达给你
子供達は皆、気がふれて
孩子们都 渐渐变得疯狂
他人の命を弄んでる
轻视玩弄着他人的生命
生命の強さに振り回されるたびに
生命的强韧一次次被左右
君の痛みさえ見えなくなるんだ
就连你的痛苦也变得无法看清
don't go mad don't go mad
不要疯狂 不要疯狂
僕は君の勇気を信じてみるよ
我会试图相信你的勇气
don't go mad don't go mad
不要疯狂 不要疯狂
息が切れても歌うから
即使生命逝去我仍将继续歌唱
君に刺され
刺向你
good night, sleep tight
晚安，愿你深眠。
------------------------------------end------------------------------------
对表达能力没自信啊……
想传到虾米
传完看见评论有人说高考完翻译
又删掉默默改回了日文【怂】